|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Business Description, 3000 words
- Business Description
- Around 3000 words
- Deadline:Monday, 21st September 9:00GMT
Only native English speakers will be considered.
Let me know your rates per source word.
Example of text:
> Der Einkauf bei Aldi Süd wird durch eine eigene Einkaufsgesellschaft
wahrgenommen, die von einem Geschäftsführer geleitet wird, dem rund ein Dutzend Einkäufer unterstehen
> Jeder Einkäufer ist für einen Teil des Standardsortimentes und für eine bestimmte Kategorie Aktionsartikel zuständig
> Die Entscheidung über neu zu listende Produkte erfolgt ebenfalls durch den Zentraleinkauf, wobei eine starke Zusammenarbeit mit dem Vertrieb vermutet wird
> Die Einkaufsleiter der Niederlassungen haben nur Verantwortung für das regionale Sortiment an Obst und Gemüse und teilweise weitere Frischeprodukte
> Die Aufträge (bei Aldi Nord Kaufscheine) werden für die einzelnen Regionen von der Zentrale ausgestellt, die Belieferung und Abrechnung erfolgt mit den jeweiligen Regionen
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.