|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > Spanish: translating chemical terms, about 300 words
Dear Sir,
we are looking for a Spanish translator that has chemistry or analog study-background for long term cooperation.
the current project is translating a 3700 characters' substance-list (about 300 words) into spanish. we can provide reference material if needed. hope for your quots.
Example of text:
2,4,6-Trimethylbenzoylphenylphosphinsäureethylester; 4-Hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidinoxyl; Aliphatische Kohlenwasserstoffe; Aluminium-Kalium-Fluorid; Aminblockierte Dinonylnaphthalindisulfonsäure; aminmodifizierer Polyester; DIMETHYLOLPROPIONSAEURE; ethoxiliertes Polymer; Fettsäureisopropanolamid; Harnstoff-Formaldehydharz, methylisiert...
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.