|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Handbuch für eine Software im Email/Outlook Umfeld, 2460 Wörter
Es handelt sich um ein Handbuch für eine Software im Email/Outlook Umfeld.
Die deutsche Version ist verfügbar unter:
http://download.konsec.com/konnektor/KONSEC_Konnektor_2_0_Handbuch_de.pdf
Die englischen Screenshots würden wir erstellen.
Termin: baldmöglichst
Ablieferung möglichst als formatiertes (analog zum deutsches Dokument) Worddokument.
Beispieltext:
"Zum Upgrade Ihrer XXX Konnektor Version laden Sie bitte zunächst die aktuellste Version von unserer Website http:/&#XXXXXXXXherunter und entpacken das Archiv
auf Ihrem Computer.
Bevor Sie mit der Aktualisierung der Software beginnen beenden Sie bitte Microsoft Outlook.
Folgen Sie nun den Schritten wie im Kapitel 4
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.