|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Serbisch: Bedienungsanleitung (25143 Wörter) + 3 Excel-Tabellen (ca. 1750 Wörter)
Sehr geehrte Damen und Herren,
für die Übersetzung einer Bedienungsanleitung mit 25143 Wörtern benötigen wir einen Übersetzer.
Die Übersetzung wird benötigt am 27.10.2008
Vorab benötigen wir die Übersetzung von drei Excel-Tabellen mit zusammen ca. 1750 Wörtern.
Beispieltext:
Unter einer Sorte sind all jene Einstellungen der Maschine zusammengefasst, welche die Abfüllung auf Grund der Materialbeschaffenheit (wie Fließgeschwindigkeit, Spezifisches Gewicht usw.), be-einflussen.
Alle Einstellungen welche die Sorte betreffen, können nur im Handbetrieb vorgenommen werden, Einstellungen welche die Waage betreffen nur, wenn die Waage zusätzlich im Schritt 0 steht.
Language pair(s)
German
> Serbian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.