TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Français > allemand : Notice d'Utilisation cocotte micro-ondes

Bonjour,

J'ai besoin d'une traduction en allemand urgente.
Je désirerais que le traducteur soit de nationalité allemande.

Comme le texte ne rentre pas dans TEXT SAMPLE ,je mets dans ce message la totalité du texte à traduire.

Il me le faudrait pour demain si possible.

Je donnerai toujours la préférence à un traducteur résidant en France ou en Espagne pour facilités de règlement.

Merci de vos réponses.

Cordialement

Example of text:
NOTICE D’UTILISATION
COCOTTE MICRO-ONDES


Avant la première utilisation :
Retirer l’affichette située dans le couvercle.
Nettoyer les cocottes.

Entretien :
Eviter d’utiliser une éponge abrasive ou un produit décapant.
Au lave-vaisselle : placer les cocottes de préférence dans la partie haute.

Utilisation :
La cocotte permet la conservation des aliments au réfrigérateur...

Language pair(s)

French > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.