|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > German: Emails / general correspondence into business German
Hello,
I am interested in getting some help with drafting emails/general correspondence from English into German for the most part. I do speak the language However I have difficulties putting it into business German.
As such, I am looking to create a working relationship with a translator that will help me with general business correspondence in the consumer electronics industry, and more specifically as it relates to marketing and distribution.
Typically, I would need the translations as early as the same business day or possibly with 2 working days.
I look forward to hearing from you.
Regards
Example of text:
Dear Ms. XXX, Further to my email below, I would like to take this opportunity to inform you that we are now assisting a Vendor client who is considering entering the UK market. As you can appreciate, understanding the market and how distribution channels work is paramount to Vendors as well as their channel partners. As such, I would like to request your assistance in helping us gain some...
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.