|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > Italian: Checking/translating language products (Spain)
We produce educational products including language courses. We are looking for an available, flexible and concientious Italian native who is resident in Spain.
The work involves proof-reading texts in IT, translation EN-IT or SP-IT and checking our CDR and DVD products.
We'd like to work with someone long term who can get to know our products and receive work on a fairly regular basis. It's not so much a quote I need, but the right person.
Your English must be excellent. Other languages valued. You must be a careful worker who takes pride in their work. Language / translation qualifications will be valued since a good command of grammar is essential. A good command of Word and general computer knowledge important.
We have work at the current time.
Please do not contact us if you do not fit this profile. Apart from an idea of your prices, please detail your qualifications, experience and aptitudes.
Example of text:
No specific sample. Here's a list of possible tasks:
- Checking educational games for errors (in language and functioning)
- Proofreading subtitles
- Availability for quick consultations by phone / email
- Checking DVDs/DVDRs for errors in language and functioning
Language pair(s)
English
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.