|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 25 Seiten technische Bedienungsanleitung
25 Seiten technische Bedienungsanleitung, eingebundene Bilder, größere Schrift
Beispieltext:
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Anlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Maschine oder anderer Sachwerte entstehen.
Die Anlage ist nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, si-cherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung zu nutzen. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, sind umgehend zu beseitigen.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.