|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Russisch: Teile einer Betriebsanleitung, ca. 1000 Worte
Übersetzung von Teilen einer Betriebsanleitung. Durch eine Überarbeitung sind ca. 20% der Beztriebsanleitung neu zu übersetzen.
Ca. 1000 Worte
Es handelt sich um allgemeine technische und rechtliche Formulierungen und spezifisch mit Industriearmaturen zusammenhängende Texte.
Spezifische armaturen-technische Begriffe können mit uns abgestimmt werden.
Beispieltext:
Das Einfrieren des Fluids in der Armatur muss durch geeignete Maßnahmen wie beispielsweise Beheizungen oder Entwässerungen verhindert werden. Zur Vermeidung von Funktionsstörungen an Armaturen durch mögliche witterungsbedingte Vereisung sind bei der Anlagenplanung bzw. Montage entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen.
Language pair(s)
German
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.