|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 2 Arzt-Berichte über eine Knie Diagnose + Therapie
2 Artz Berichte über eine Knie Diagnose + Therapie und ein Magnetresonanztomographie Bericht.
Jeweils eine Seite a ca 100 wörter im Haupttext (Anschrifft etc nicht gezählt). Wenn die übersetzungen in ein oder zwei wochen fertig wäre, wäre es super, bei größeren zeiträumen müsste ich mir das nochmal genauer überlegen.
Beispieltext:
Aus dem MRT Bericht:
Befund:
3. Diskrete zentrale lineare Signalanhebung im T1- und T2 W im Bereich des Innenmeniskushinterhornes; kein Meniskusdurchriss. Normale Außenmeniskusdarstellung.
4. Korrekte Zentrierung der Kniescheibe im femoropatellaren Gleitlager. Kein Nachweis eines retropatellaren Knorpelschadens
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.