|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deusch > Englisch: Software-Handbuch, 2400 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
machen Sie uns bitte ein verbindliches Angebot für eine
Übersetzungsleistung vom Deutschen ins Englische.
Es handelt sich um das Handbuch eines Programmsystems zur Steuerung eines Data-loggersystems. Der Umfang beträgt 2400 Wörter.
Der Text liegt als Word-Datei vor.
Weitere Fragen können Sie gern direkt an mich richten.
Mit freundlichen Grüssen
Beispieltext:
XXX erlaubt die Verwaltung mehrerer Dataloggersysteme als Bestandteil parametrisierbarer Messprogramme. XXX wird in der Kommunikationsserver-Software zur Einrichtung und Verwaltung der abzurufenden Messstationen eingesetzt.
Beim Einsatz auf einem Kommunikationsserver, einem PC zum Online-Datenabruf und zur Online-Steuerung eines oder mehrerer Dataloggersysteme, dient XXX zur Einrichtung und Verwaltung der abzurufenden Messstationen.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.