TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

German > English: 2 legal documents to translate 14 350 words + 4 273 words

Wir benötigen die Übersetzung von zwei juristischen Dokumenten vom Deutschen ins Englische. Der Umfang beträgt ca. 14 350 Wörter bzw. 4 273 Wörter. Die Übersetzung sollte innerhalb von 13 Tagen vorliegen.
Die Dokumente liegen als PDF vor. Wir können Sie eventuell in das .doc-Format konvertieren für die Bearbeitung in Word.
Wir suchen eine(n) Übersetzer/in mit mindestens 5 Jahren Erfahrung sowie Referenzen.

[Original French request of the job poster]
Nous avons 2 documents juridiques à traduire de l’allemand vers l’anglais. L’un fait environ 14 350 mots et l’autre 4 273 mots à traduire en 13 jours ouvrés.
Les documents sont en pdf (nous pouvons éventuellement les transformer en .doc) à saisir sous word.
Nous recherchons un traducteur ayant au moins 5 ans d'expérience avec références.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.