|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Italian > English: Website (pharmaceutical packaging items), 4 pages
it's a website... in flash it's enough to me have reference of texts all and technical description were texts are... at example you can write products. I can provide italian texts in world if needed...
It's in beta testing and is nested at maximum 3 level. Products have a submenu with technical description. all must be translated also menus.
It's not so much at the end will not be more than 4 pages in word but we are talking of pharmaceutical packaging items such droppers capsules bottles and so good knowledge of items is important.
Example of text:
Possibilità:
Imbustinazione singola - Sterilizzazione
Dimensioni:
Dimensione unica
con possibilità di filetto
sia da mm 8
sia da mm 11 nella versione crema.
Il prodotto Phaba e' monitorato
La produzione e' costantemente seguita in tutte le sue fasi:
rintracciabilità lungo tutto il processo produttivo dal granulo delle materie prime all'etichettatura e stoccaggio. Ogni lotto di produzione e' garantito da un processo che mantiene rigidamente elevati standard di ripetibilità nel tempo.
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.