|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: 52 historical texts, approx. 4,700w each, need history knowledge
Please only reply if you have an excellent command of historical terminology and are available to work on this project now.
Length: 52 texts of average 4,700 words each - but IMPORTANT: approximately half is already translated. This is because we have an shortened version of each text already in English which we will supply.
Subject: The texts explain the history of mankind from its origins to the present day.
Type of text: The text is not complicated, but we cannot allow any errors.
Example of text:
La historia de Mesopotamia es una sucesión de tentativas de sus diferentes ciudades-estados para dominar a las otras o para mantener su independencia.
Si sumamos a esto la diversidad de pueblos que poblaron las márgenes del Eufrates y el Tigris y las constantes invasiones pacíficas o violentas de las tribus nómadas, comprenderemos las razones de tantos cambios de poder.
En el tomo de Sumer.
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.