|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Buch (Prosa), 175.000 Wörter, Word
Guten Tag,
wir benötigen die Übersetzung eines Buches (Prosa). Der Umfang beträgt ca. 175.000 Wörter.
Der Autor verarbeitet in diesem Buch tragisches Erleben, wie Wut und Verzweiflung. Sie sollten daher in der Lage sein, starke Gefühle mit starken Worten ausdrücken zu können.
Wir bitten Sie, Ihren Preis und die ungefähre Bearbeitungsdauer anzugeben.
Besten Dank im voraus.
Beispieltext:
Ну, и скукотища! – Жанна зевнула и потянулась. – И ещё целую неделю здесь торчать… Да я с ума сойду!
Солнце уже палило вовсю. Время явно шло к двенадцати.
Погода, вроде, хорошая… – Жанна мельком взглянула в окно и опять зевнула. – Ну что, вставать, что ли? Или уж ещё чуток поваляться?.. – она лениво размышляла, всё так же лёжа в постели и не двигаясь. Вставать не хотелось. – Нет, надо вставать! – через некоторое время со вздохом всё же решила она. – Пойду хоть позагораю.
Language pair(s)
Russian
> German
Country: Germany
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.