|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Übersetzen und lektorieren aus Deutsch nach Serbisch (kyrilisch) und Kroatisch
29.000 Zeichen mit Leerzeichen
Example of text:
Diese und ähnliche Gedanken sind typisch für Menschen mit einer generalisierten Angststörung. Natürlich: Jeder Mensch macht sich von Zeit zu Zeit Sorgen. Doch in der Regel gelingt es, diese unangenehmen Begleiter nach einiger Zeit wieder auszublenden. Menschen mit einer generalisierten Angststörung sind ihren Sorgen jedoch ausgeliefert. Zwar sind ihre Sorgen nicht völlig grundlos, doch die Betroffenen sind nicht in der Lage, die negativen Gedanken zu kontrollieren oder abzustellen. Ihre Gedanken kreisen um mögliches Unglück in den Bereichen Familie, Partnerschaft, Arbeit oder Gesundheit. Immer aufs Neue werden sie von ihren Ängsten eingeholt, sodass der gesamte Alltag von der Sorge vor dem möglichen Unheil geprägt ist. Die Angst ist in ihrem Leben ein ständiger Begleiter.
Language pair(s)
German
> Serbian
German
> Croatian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.