TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Juristischer Text, ca. 90 Seiten ungefähr 3000 Zeilen

Ich möchte einen Vertrag (ca. 3000 Zeilen) ins Englische übersetzen lassen.
Termin: 05.01.2009
Angebote bitte mit Zeilenpreis und Referenzen, sowie Lebenslauf.

Example of text:
Der Auftragsbestand der Unternehmen im Anlagen- und Maschinenbau, in bestimm-ten Geschäftsfeldern der Entsorgung, in der Chemiesparte sowie im Bereich Bau ist auf der Preisbasis des Umsatzes anzugeben.

Die Vereinnahmung von Umsatzerlösen bei langfristiger Auftragsfertigung hat ent-sprechend der „Percentage of Completion“-Methode zu erfolgen (vgl. den Ab-schnitt zur Bilanzierung von Forderungen)

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.