TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

This job posting is CLOSED. No quotes can be placed anymore.
 
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this. Click here to register!

Number of quotes received: 0   What is this?

Not a member yet? Click here to register!

Previous Dutch > English request >>

<< Next Dutch > English request

Previous English > Dutch request >>

<< Next English > Dutch request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

English > Dutch: Marketing texts of a medical technical company, 9441 words

Wir suchen für die Übersetzung von 8 Word-Dateien für eine PowerPoint Präsentation - Werbetexte eines Medizintechnikunternehmens (9441 Wörter) - kein hoher Schwierigkeitsgrad - einen Übersetzer oder eine Übersetzerin, auch auf Basis einer langfristigen Zusammenarbeit (unter anderem auch für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch). Sie sollten nach Möglichkeit über Trados verfügen und versiert in gängigen Fachgebieten sein. Ferner muss eine gute Erreichbarkeit gegeben sein. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Preisvorstellung pro Wort oder Normzeile (bei Trados mit der Preisstaffelung). Es werden nur deutschsprachige Zuschriften berücksichtigt sowie nur Bewerber, bei denen eine korrekte Rechnungsstellung gegeben ist. Die Dateien werden zur Abgabe eines Pauschalangebotes zugesendet.

[English translatation of this translation request]
We need the translation of 8 word files and 1 PowerPoint presentation - marketing texts of a medical technical company(9441 words) - not very difficult. Therefore we need a translator, also for a long-term cooperation (and also for German - Dutch if possible). Ideally you have Trados and have experience in medical and technical text translations. Plus, you should be easily to be contacted. Please send your price per word or standard line (including your rates for Trados). We will only accept German applications and only those applicants who can sent correct invoices. In order to facilitate your quotation we will sent you the files.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > Dutch

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.

Please subscribe to feedback calls to share your experience on the Feedack Forum.   What is this?

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.

Click here to subscribe.