|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Vertrag, 1.300 Normzeilen
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
benötigen muttersprachliche Übersetzer.
Vertragstext (1.300 Normzeilen / 9000 Wörter), die bis morgen (20 Uhr) ins Englische übersetzt werden müssen.
Der Auftrag wird zwischen mehreren Übersetzern aufgeteilt werden.
Bitte geben Sie an, wie viel Sie bis morgen schaffen können. 5-6 Seiten/ Übersetzer wären wünschenswert
Vielen Dank
Example of text:
2.1. XXX verpflichtet sich, unverzüglich nach Beurkundung dieses Beteiligungsvertrages eine außerordentliche Gesellschafterversammlung abzuhalten, in der das Stammkapital der Gesellschaft von XXX € um XXX € auf XXX € im Wege einer Barkapitalerhöhung durch Ausgabe von 3 neuen Geschäftsanteilen im Nennbetrag von XXX €, im Nennbetrag von ………..,00 € und im Nennbetrag von ………..,
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.