|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Schwedisch: Technische Dokumentation mit Sicherheitshinweisen, 3.523 Wörter
Für die Übersetzung einer technischen Dokumentation mit Sicherheitshinweisen (3.523 Wörter) - kein hoher Schwierigkeitsgrad für ein Projekt im Januar suchen wir dringend einen Übersetzer oder eine Übersetzerin für die feste Vergabe dieser Übersetzungsarbeiten auf Basis einer längerfristigen Zusammenarbeit, da auch weitere Dateien folgen werden. Sie sollten über eine gute Erreichbarkeit, einschlägige Berufserfahrung sowie über adäquate Preise verfügen. Trados wäre von Vorteil, ist aber nicht Bedingung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Qualifikationen und Ihrer Preisvorstellung. Die Datei wird dann zur Abgabe eines Festpreises zugesendet.
Beispieltext:
Die Schleifmaschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritte bzw. Beeinträchtigungen der Schleifmaschine und anderer Sachwerte entstehen.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Swedish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.