TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Farsi (Persian) > German request >>

<< Next Farsi (Persian) > German request

Previous German > Farsi (Persian) request >>

<< Next German > Farsi (Persian) request

English > Japanese: short email + classical musician's biography

> What languages are involved in the project?
English to Japanese

> What is the word count? (number of words in the source document)
298 words

> What type of document/information is going to be translated?
The document is in two parts:
- an email that I will send to publications
- a professional biography

> When and how do you want the translation to be delivered to you?
I'd like the translation by Thursday.

> Are there any special tools required to work on the project?
I need someone comfortable writing about music and the arts.

At the beginning, for the email, I need to know how to say 'review copy'(ie copy for review) AND 'broadcast copy' since I'll also send this to radio stations.

Thank you


Example of text:
"His approach is intimate and poetic…spirited and yet very carefully distilled playing."
International Record Review

"Fidelity to what the score says is impeccable."
Classical Music Magazine

Recently praised by the New Yorker as an "adventurous pianist" who "likes his music on the brainy side,” Ivan Ilic is rapidly gaining a strong international reputation.

Sample text

This text should be translated as a (free) sample to show your translation skills. (Enter your sample translation on the next page).

Sample text: Recently praised by the New Yorker as an

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > Lithuanian
English > Japanese
German > English
>
>
German > Persian (Farsi)
German > Farsi (Persian)

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.