TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Chinese request >>

<< Next English > Chinese request

Previous Chinese > English request >>

<< Next Chinese > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Chinese > English: Video Game translators needed

Job Description:

Translate content for a video game. This position may be held on a freelance basis. The average output should be translation of 2500 Chinese characters per day (without daily delivery). The source text will be Traditional Mandarin. We are looking for translators who are willing to work with us on a long-term basis.

Requirements:

You must have strong grammar skills in your native language US English.
You should be a computer literate and an avid gamer (fantasy world).
You must be used with PC terminology.

Applicants must have a strong comprehension of the Chinese language and must be well versed in American and native-language slang, colloquial expressions and gaming protocols.
Use of CAT tools is a big plus.

Please send by email your application letter and resume as well as your rate per word/Chinese character for translation and proofreading and type in the subject “Freelancer Chinese-English”.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Chinese > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.