|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Chinese > English: Linguistic Coordinator needed in Berlin (Germany)
Linguistic Coordinator Chinese-English
We are looking for a highly motivated, experienced Linguistic Coordinator who will be available in our office in Berlin for at least 2 months. The position will be internally, but held on a freelance basis. Your mother tongue should be English (US) and you should be fluent in Chinese.
Responsibilities:
The successful candidate will coordinate a Chinese-English project with freelance translators, in terms of schedule and production and be responsible of validating freelancers’ work.
- Assigning work to freelancers, setting guidelines and supervising work in progress.
- Preparing, packaging, sending, and receiving files for translation and linguistic QA.
- Maintain product specific glossaries, translation memories, and any other linguistic material, and ensure the consistent use of them.
- Actively coordinate the resolution of linguistic issues.
- Work with other members of the group, in a team or as a project lead, respecting all procedures.
A successful candidate:
• Possesses excellent cross-functional negotiation and communication skills
• Strong communication skills, both written and oral are required in English
• Strong knowledge of Chinese.
Strong team player
• Good organizational and time management skills
• Ability to research in depth a variety of subjects
• Flexible and proactive approach to tackling tasks
• Understands and can clearly communicate on software engineering
• Use of MS Project, MS Office, CAT software is a real plus
Please send by email your application letter and resume to job@anakan.de and type in the subject “Linguistic Coordinator Chinese-English”.
Language pair(s)
Chinese
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.