TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Estonian > English request >>

<< Next Estonian > English request

Previous English > Estonian request >>

<< Next English > Estonian request

English > Estonian: 5 Electronic Devices User Manuals, Trados

5 Electronic Devices User Manuals (variable number of words) from English into Estonian, TRADOS required.

We have five user manuals to be translated from English into Estonian.

We are seeking for experienced professional translators, that can handle this project, current users of trados and that may me able to deliever a final format including proofreading.

Plese send us your price per source word and number of words you can handle per day, as well as your resumé.
This may result in an ongoing cooperation opportunity.

Example of text:
Memory card
The format is necessary in the following situations:
a): Unformatted SD card;
b): Repeat format card when it do not working in camera properly although it has been formatted before;
c): It is important to format the card first when it will be used in another camera.
Note: please confirm the card keep “unlock” status before insert the card into camera. All data will be deleted and unable to recover when the card is formatted, please backup the data before formatting.
Memory card format
a. Confirm the card status in “unlock” mode;
b. Insert the card before power on;
c. Press “MENU”; enter “setup”:
d. Press the UP/DOWN button to enter “format”;
e. Select “yes” to start format;
f. Double press “MENU” to exit.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Estonian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.