|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Literarischer Text, 10.000 Wörter
Kurzroman mit ca. 10.000 Worten
Sprache teilweise komplex mit Anleihen aus der Philosophie
literarische Übersetzung gesucht: möglichst stimmungs- und "rhythmusgetreu"
Zusammenarbeit mit, Unterstützung durch den Autor möglich
Example of text:
Nein, nicht Idee, Ahnung vielmehr, Erinnerung und Empfinden. Dies, das Beliebige, das Zufällige und das Gelegentliche addiert sich zu nichts mehr als einer losen Anhäufung von Eindrücken, wie das Zittern ihrer Stimme oder das Schlagen ihres Herzens, wie das Fallen ihrer Haare oder ihre zaghafte (abwesende) Erwiderung eines Kusses, zu einer Dokumentation, die, wenn man so will, ihre Seele, das ...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.