|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Kindergeschichte, 410 Zeilen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gerne für meine Nichte, die in Amerika lebt, eine meiner kleinen Geschichten sinngemäß ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um ein Märchen, das ungefähr 410 Zeilen hat.
Ich selbst kann zwar Englisch, bin aber nicht so fit, um einen Text so professionell zu übersetzen, wie es sein sollte.
Vielen Dank im Voraus für Ihr Angebot.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Mit langsamen schweren Schritten kam eine merkwürdige männliche Gestalt den Pfad hinunter. Schon von Weitem hörte er das Johlen und Schreien der spielenden Kinder, die sorglos auf der Wiese am Rande des Dorfes spielten....
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.