|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Cardiological report, 2 pages
Diagnosis and cardiological tests
2 Pages
Report of a German hospital about my husband's tests in the Cardiology department as well as his treatment, for example results of the
"Orientierende Farbdoppler-Echokardiographie"
"Transoesophageale Echokardiographie"
"Kardioversion"
"Farbdoppler-Echokardiographie"
Example of text:
Transoesophageale Echokardiographie vom 28.1.2009
Nach Rachenanaesthesie und Midazolam 2,5 mg i.v. problemloses Einfuehren der Sonde. Alle Herzhoehlen und Klappen lassen sich gut darstellen. Klappen zart, Beweglichkeit nicht eingeschraenkt, keine endokarditischen Auflagerungen. MI 2, TI 2. Keine Spontanechos, keine Thromben, Herzohr frei. Nach Injektion von agitiertem Gelafundin nur unter Valsalva
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.