|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Beschluss eines Amtsgerichtes, 33 Zeilen mit Beglaubigung
Beschluss eines Amtsgerichtes
in der Zwangsvollstreckungssache
1 Seite (der Beschluss) 33 Zeilen
Es wird eine beglaubigte Übersetzung für das engl. Arbeitsamt benötigt.
Die Leute für denen ich das in freiwilliger sozialer Sache mache haben kaum Geld.
Ich freue mich für eine schnelle Bearbeitung und ein moderates Angebot
Mit besten Grüßen
Beispieltext:
.....Wegen des dem Gläubiger zustehenden dinglichen (Abtl. II Nr.3) Anspruchs in Höhe von xx € Hauptsache nebst 18 % Zinsen pa seit dem 4.8.1999 un wegen der Kosten der dinglichen Rechtverfolgung, falls diese rechtzeitig angemeldet werden, wird aufgrund der vollstreckbaren Urkunde des Notars Martin D. vom xxxx UrrNr. 462/1999 die Zwangsverwaltung des o.g. Grundstücks angeordnet.
Zum Verwalter...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.