|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch <> Dänisch: Handy-Mailbox Texte
Wir suchen nach derzeit einem oder zwei Übersetzern für die genannten Sprachenpaare mit einer Affinität zum Thema Handy.
Es sind gesprochene Anfragen (mp3, wav) aus einer Mailbox abzuhören und ins Deutsche zu übersetzen. Der Übersetzer bekommt eine Antwort auf seine Übersetzung auf Deutsch und muss diese Antwort ins Dänische und/oder Schwedische übersetzen. Der übersetzte Text wird dann vorgelesen (vielleicht auch vom Übersetzer selbst).
Das Projekt läuft schon und wird mittelfristig zu einer Hotline bzw. einem Ganztags-Job.
Als Bewerber eignen sich auch flexible jüngere Übersetzer, sprachgewandte Studenten oder Wiedereinsteiger/innen.
Wir bitten um Angebote mit kurzem CV (Bezug zum Thema und Sprachausbildung), Referenzen (falls vorhanden) und Ihren Preisvorstellungen. Hier bitten wir um sehr moderate Preise, entsprechend zum Thema. Die Preise bitte als Stunden- und Tagespauschale und auch als Zeilenpreis (55 Anschläge) oder falls möglich als Wortpreis (besser) anbieten: Bitte um genaue Angaben für min. drei oder alle Möglichkeiten (es werden nur vollständige Angaben berücksichtigt).
Bitte antworten Sie nur per E-Mail.
Mit besten Grüßen
Language pair(s)
German
> Danish
Danish
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.