TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Chinese > English request >>

<< Next Chinese > English request

Previous English > Chinese request >>

<< Next English > Chinese request

Chinese > English: Professional proofreaders required

We are looking for seasoned proofreaders who are native Chinese speakers with native or near-native English skills and domain knowledge in one or more major translation subject areas.

If you are a well-equipped proofreader interested no less in proofreading work than translation itself (measured by the amount of your time available to such work), and willing to work at prevailing proofreading rate in the China market, this will be a long term opportunity for you. If you have no idea of Chinese market rates, maybe you should refrain from bidding.

Please perform BOTH of the following 2 steps:

1. Please contact us by email at digestchina@gmail.com with your FULL resume, indicating your top 3 specialty subject areas. Please be sure to copy the following line and paste it as your email subject:

Proofreading by native Chinese speaker - [SUBJECT AREAS] - BEST rate/source Chinese character [RMB/US$XXX]

Replace SUBJECT AREAS in the "[ ]" with your top 3 specialties, and replace XXX with your best rate per character

Messages bearing other subjects will go unread

Besides attaching your resume, please tell us your thoughts about proofreading as a different type of work than translation, and why you feel you are good at it. Please attach some change-tracked samples of your proofreading work together with their source contents

2. Please fill in and submit this simple form online:

http://tinyurl.com/d9ft73

Thank you. We look forward to working with you soon!

Language pair(s)

Chinese > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.