|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Tedesco > italiano: brevetto (piastrelle taglierina), 2300 parole
Brevetto di piastrelle taglierina (manual fliesenschneider), 2300 parole.
Esempio di testo:
Prüfungsantrag gern. § 44 PatG ist gestellt Fliesenschneidevorrichtung
@ Die Erfindung betrifft eine Fliesenschneidevorrichtung mit
einem auf einer mit einer Grundplatte verbundenen Führung längsverschieblich angeordnetem Schneidwerkzeug und einer die Schnittbahn kreuzenden, drehbar und feststellbar auf der Grundplatte gelagerten, eine durch den Drehpunkt verlaufende AnschJagkante ausbildende Anschlagschiene. Um eine derartige Vorrichtung in herstellungstechnisch einfacher Weise vorteilhaft weiterzubilden, schlägt die Erfindung in der Grundplatte (1) auf einem zum Drehpunkt zentrierten Kreis angeordnete Bogenschlitze und der Anschlagschiene (3) zugeordnete, in die Bogenschlitze (17) eingreifende, jenseits der Diagonalen liegende Führungsstücke (19, 20) vor.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.