|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Veröffentlichungen / Kommentierungen zum Patentrecht
Es handelt sich um Veröffentlichungen/Kommentierungen zum Patentrecht.
Es liegt aktuell noch kein Auftrag vor, aber prinzipiell wird in diesem Bereich eine längerfristige Zusammenarbeit angestrebt. Ein Übersetzungsmuster ist beigefügt.
Beispieltext:
Viele Nanotechnologie-Erfindungen betreffen an sich bekannte Stoffe. …Während die meisten Patentämter regelmäßig Patente für solche Erfindungen erteilen, versagt das Deutsche Patentamt numerischen Auswahlerfindungen beständig den Patentschutz. Es stützt sich dabei auf Entscheidungen des Bundesgerichtshofs, die sich jedoch nicht mit der speziellen Problematik der Nanotechnologie befassen.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.