|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Kommentartext für Stadtrundfahrt, 8226 Wörter
Übersetzung eines Kommentartextes für Stadtrundfahrt Berlin (8226 Wörter).
Ich benötige die Sprachkombinationen:
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Bitte alle Angebote bis zum 26. März einsenden. Die Deadline für die Übersetzung (8.226 Worte) ist der 5. April 2009.
Bitte übersetzen Sie das Textbeispiel!
Thanks!
Beispieltext:
Unsere Tour startet am Punkt Nr. 1, Kurfürstendamm. Direkt vor uns sehen Sie, linker Hand, die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Sie wurde im Jahre 1882 erbaut. Im zweiten Weltkrieg zerstörten Fliegerbomben der Alliierten diese Kirche. Seither steht der „hohle Zahn“, wie die Berliner das Gebäude nennen, als Mahnmal gegen den Krieg.
Language pair(s)
German
> French
German
> Swedish
German
> Czech
German
> Romanian
German
> Hungarian
German
> Greek
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.