|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Bulgarisch: Verdienstnachweis mit Beglaubigung
Hallo,
hierbei handelt es sich um einen Verdienstnachweis. Diesen kann ich auch selbst übersetzen, die Frage dann wäre, ob mann die Übersetzung nur beglaubigen lassen könnte?!
Der Nachweis/Dokument geht über eine Seite. Dabei Hauptbestandteil ist eine 12-zeilige Aufstellung. Ansonsten sind es noch ungefähr 50-60 Wörter (keine richtige Sätze, eher Bezeichnungen).
Die Beglaubigung/Übersetzung wird in ca. 1-max. 2 Wochen benötigt.
Vielen DAnk!
Beispieltext:
Republika Blgaria
Nazionalen osiguritelen institut
Rajonno upravlenie 'sozialno osigurqvane'
Tel...... FAx....
Grad ...... Adres........
UDOSTOVERENIE
za polu4enite pensii i kompesazii ot NAME........
EGN...............
Language pair(s)
German
> Bulgarian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.