|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Britisches Englisch: Marketing/Coaching-Text, ca. 400 Wörter
Guten Tag,
wir suchen einen erfahrenen Übersetzer (m/w) zur Übersetzung eines kleinen Coaching-Textes von ca. 400 Wörtern.
Das Thema lautet: Leadership-Programme – Eine Investition in die Zukunft
Sie sollten bereits Erfahrung mit der Übersetzung von Marketing/Coaching-Texten haben und englischer Muttersprachler sein.
Wir bitten Sie, folgenden Abschnitt als kostenlose Probeübersetzung in Ihr Angebot einzufügen:
"Leadership Development hat die strategischen, strukturellen und kulturellen Veränderungen des Unternehmens zu unterstützen und zu fördern, bzw. manchmal auch zu initiieren und nachhaltig zu fördern. Die Qualifizierungsbausteine sind ganz auf die individuelle Bereitschaft (»Wollen«), die für die Umsetzung notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten (»Wissen, wie« und »Wissen, dass«) und die Rahmenbedingungen, in denen die Umsetzung erfolgt (»Können«, »Sollen« und »Dürfen«), ausgerichtet."
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.