|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Abschlussbericht - Innovation Management for a Student
Ich bin Student und benötige eine gute Übersetzung meines Abschlussberichtes. Viele Teile sind bereits auf Englisch, müssen aber noch umgestellt und korrrigiert werden. Der Rest ist auf Deutsch. Ich kann den Bericht bis Donnerstag Abend/ Freitag Abend zur Verfügung stellen und benötige die Übersetzung bis Sonntag Abend spät.
Ich bitte um einen Festpreis, da ich als Student nur Bafoeg-erhalte. DAnke
Example of text:
Der damalige Executive Vice President „Yoshiro Kimbara“ für Toyota’s Forschung & Entwicklung war es, der schließlich der Aufforderung des Managements folgte und das Projekt Globe 21 (G21) ins Leben berief und später das Auto erfand, welches bald Prius heißen sollte. Ein Auto des 21. Jahrhunderts: ein benzinsparender Kleinwagen, umweltfreundlich und Ressourcen schonend mit guter Motorleistung in Verbindung mit einer großen und geräumigen Fahrerkabine (vgl. Liker, 2007, p. 92; p. 95-97), kurz gesagt eines der bahnbrechensten Innovationen des anbrechenden 21. Jahrhunderts.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.