|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Technische Texte des Fachgebietes Ventiltechnik + Kühltechnik
Es handelt sich hierbei um Technische Texte des Fachgebietes "Ventiltechnik + Kühltechnik"
Vielen Dank!
Beispieltext:
Шаровой кран:
Пропускной размер шарового крана принципиально сокрашен примерно на 1 номинальную величину, т.е. шаровой кран номинальной величины 100 имеет, к примеру, сверление примерно 80 мм. На шаровых кранах смонтированна удлиненная шейка вала, которая обеспечивает простую изоляцию арматуры. Замораживание вала шарового крана должно быть в любом случае предотвращенно, в крайнем случае благодаря использованию отогревающей ванны. Шаровые краны снабжены долгодействующим смазочным материалом, который гарантирует достаточное смазывание во время всего цикла гарантийной эксплуатации. Обычно шаровые краны не нуждаются и обслуживании. Лишь при экстремальных условиях использования, т.е. при очень частом пользовании может понадобится смена посадочных колец или шара.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.