|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Zitat dringend zu übersetzen !!
Hallo,
ich benötige dringend die Original Übersetzungen von diese Zitaten. auf französisch.
Si vous connaissez la version originale EN FRANCAIS de ces citations...vous avez le job !!...:-)
J'ai besoin d'une traduction authentique, à savoir le texte original de l auteur et non une traduction des mots.
Merci !
Example of text:
Zitat:
„Geschmack ist die Kunst, sich auf Kleinigkeiten zu verstehen“ (Jean-Jacques Rousseau)
Zitat:
„Ein großer Mensch hat Mut zu einem einfachen Stil“ (Henri Stendhal)
Zitat:
„Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.“ (Gustav Mahler)
Zitat:
„Stil ist richtiges Weglassen des Unwesentlichen.“ (Anselm Feuerbach)
Zitat:
„Tradition die Bewahrung des Feuers“, Gustav Mahler
Zitat:
„Die Natürlichkeit ist nicht nur das Beste, sondern auch das Vornehmste.“ (Theodor Fontane)
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.