|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Wirtschaftswissenschaftliches Fachdokument, 5700 Wörter
Übersetzt werden soll ein wirtschaftswissenschaftliches Fachdokument von der deutschen in die englische Sprache. Es handelt sich dabei um 15 Seiten Text (5700 Wörter, 927 Zeilen, Angaben lt. Word-Wörterzählung), die jedoch von fünf Tabellen und drei Grafiken unterbrochen werden. Übersetzt werden soll nur der reine Text incl. Fussnoten. Die Übersetzung sollte spätestens Ende Juli 2009 abgeschlossen sein.
Beispieltext:
Die Erweiterung des Modells um eine Verhaltensgleichung für die kurzfristigen Zinsen (Simulationen IIIa bis IIIc) anstelle der definitorischen Bestimmung beeinflusst die Modellreaktionen nur geringfügig (siehe Tabelle A1 im Anhang). Die Elastizität der LM-Kurve ist nun zwar in allen Fällen positiv (im Durchschnitt der drei Jahre beträgt sie 0,2), auffällige Abweichungen in den Wirkungen auf ...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.