|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Mietvertrag, 800 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich bräuchte eine Übersetzung eines deutsch-sprachigen Mietvertrages in Englisch.
Ich bitte Sie, mir ein Angebot diesbezüglich zukommen zu lassen.
Bitte schreiben Sie auch, wie schnell die Übersetzung gemacht werden kann.
Derzeit sind es ca. 800 Wörter. Das kann sich noch etwas ändern.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
§ 1 Mietsache
(1) Der Beherbergungsbetrieb vermietet dem Gast zu Wohnzwecken die im Hause XXX gelegene Ferienwohnung, bestehend aus 3 Zimmern, 1 Küche, 1 Vorzimmer, 1 Bad, 1 WC. Die Wohnfläche beträgt 83 qm. Der Gast erklärt ausdrücklich, die Wohnung nur vorübergehend wegen Freizeitgestaltung oder zur auswärtigen Erwerbstätigkeit anzumieten...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.