|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Technische Studie (Erneuerbare Energien / Architektur), 3000 Wörter
Wir benötigen die Übersetzung einer technischen Studie zu einem Projekt im Bereich erneuerbarer Energien.
Enthalten sind spezielle Abschnitte zu Architektur, Elektrotechnik und Energieerzeugung.
30 Seiten, 3000 Wörter (zahlreiche Abbildungen)
Beispieltext:
• Attikaausbildung, über Dach führende Trennwände
Die Attika-Höhe an dem südlichsten Schrägdach beträgt ca. 1,00 m über Blechoberkante.
Der Südwestpunkt sieht wie folgt aus:
Hinter der Attika haben wir eine innen liegende Rinne mit Gegenblech, Breite ca. 70 cm bis zum Blechanfang.
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.