TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Controlling-Texte, 250 Wörter

3 Seiten aber der Text macht nur ungefähr 250 Wörter aus.

"Äkorunden" sind Sitzungen mit der Projektleitung zur Besprechung Änderungen im Auto und deren Kosten. Die Einkäufer müssen also erklären wieso die Teile teurer bzw. billiger geworden sind und diese Änderungen genehmigen lassen.

Änderungs Kontroll Runden = Äkorunden

Wenn es bis Ende der Woche fertig ein kann, ist in Ordnung

Beispieltext:
Herr XXX hat an verschiedenen Themen gearbeitet. Dazu gehörten im Einzelnen:

Unterstützen der Einkäufer Set Ausstattung:
Änderungskontrollen.

usw

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.