|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Italienisch > Deutsch: verschiedene Dokumente (Finanzen, Jura, Technik etc.)
Uns liegen verschiedene Dokumente zur Übersetzung in der Sprachkombination Italienisch-Deutsch vor.
Fachgebiet: Finanzen, Erneuerbare Energien, Jura, Vertragswesen und Technik.
Format: PDF, von uns in Word umgewandelt. Kann problemlos überschrieben werden.
Die Aufträge pressieren, da unsere Übersetzer durch Krankheit und Urlaub ausgefallen sind.
Beispieltext:
5) Alla scadenza del contratto di locazione non vi sarà obbligo di disdetta, essendo esclusa la tacita ed automatica rinnovazione del contratto di locazione. Si concorda, altresì, che alle condizioni tutte del presente il Promittente Locatore potrà richiedere alla scadenza una proroga per un tempo non superiore a tre anni. Tale richiesta dovrà pervenire con raccomandata almeno tre mesi prima dell
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
Italian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.