|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Farsi > Deutsch: Biographischer Roman in literarischem Stil, 200 A4-Seiten
Es handelt sich um einen biographischen Roman
mit literarischem Stil
etwa 200 A4 Seiten
Beispieltext:
بسیاری از رفقای آشنا و یا ناآشنایش، که دست کم تعلقـی تشکیلاتی، رابطه ای عام و کلی بین آنها ایجاد مینمود، از دست رفته بودند. رفیقش نیلوفر، خواهر علیرضا تشید در زندان اوین به سبب سن کمش، در شانزده سالگی به عقد اجباری شکنجه گرانش در آورده شــده و متعاقب تجاوزی جنسی به جوخهء اعدام سپرده شده بود. چهرهء نیلوفر را بیاد آورد که با تبسمی شیرین بسویـــش نگاه میکرد و چشمانش انتظار لحظه ای را میکشیدند که سهرا
Language pair(s)
Persian (Farsi)
> German
Farsi (Persian)
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.