TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Französisch: Grundlagen zur Kranführer/in-Ausbildung, 40000 Wörter

- Job description:

The documents are training materials for crane operators. We will give you more information by email. We had to significantly lower our price in the tender, so we expect to get your most competitive quote for the project. Your quote is not binding, we will agree on concrete terms after we provide you the documents for consideration.
Source format: Microsoft Word
Delivery format: Microsoft Word

- Volume and pricing:

40000 words
Payment method: Online via PayPal
Payment 30 days after date of delivery.

- Service provider targeting:

Preferred native language: Target language(s)
Delivery deadline: Aug 17, 2009 23:00 CEST (GMT+2) (GMT: Aug 17, 2009 21:00)

Example of text:
Das Drehwerk ist am Kranfuß direkt auf der Drehbühne aufgebaut und dreht alle darüber liegende Kranelemente mit. Aus diesem Grund sind Untendrehkrane meist für „kleinere“ Hublasten ausgelegt. Weiters lässt diese Bauart ein schnelles Auf- und Abbauen der Krane zu. Deshalb wird auch häufig von Schnelleinsatzkranen gesprochen. Krane dieser Bauart sind häufig auf Wohnhausbaustellen anzutreffen.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > French
Native language: French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.