TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: 13 medizinische Studien à 10 Seiten

es handelt sich um Studien für eine Bachelor-Arbeit. Es sind so ca. 13 Studien mit im Schnitt 10 Seiten. Möchte gern wissen was eine Übersetzung kosten würde.

Beispieltext:
SUMMARY. In the literature concerning the sacroiliac joint (SIJ) there are numerous speci®c tests used to detect
joint mobility or pain provocation. In this article the authors have reviewed 11 studies which investigated the
reliability of these tests. The methodological quality of the studies was tested by a list of criteria developed by the
authors. This list consisted of three categories: (1) study population, (2) test procedures and (3) test results. To each
criterion a weighting was attached. The methodological score for nine out of the 11 studies was found to be
acceptable. The results of this review, however, could not demonstrate reliable outcomes and therefore no evidence
on which to base acceptance of mobility tests of the SIJ into daily clinical practice. There are no indications that
`upgrading' of methodological quality would have improved the ®nal conclusions. With respect to pain provocation
tests, the ®ndings did not show the same trend. Two studies demonstrated reliable results using the Gaenslen test
and the Thigh thrust test. One study showed acceptable reliability for ®ve other pain provocation tests; however,
since other authors have described contradictory results, there is a necessity for further research in this area with an
emphasis on multiple test scores and pain provocation tests of the SIJ. # 2000 Harcourt Publishers Ltd

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.