|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Technischer Text, 120 Seiten
120 Seiten. Beispielseite siehe unten.
Beispieltext:
UESTIOQN NO: 1 CORRECT TEXT
Which command will display messages from the kernel that were output during the normal bootup sequence?
Answer: dmesg
Answser : dmesg
QUESTION NO: 2
What command line redirection characters instruct the shell to read from the current input source until a specific word, on a separate line and without and trailing spaces, is reached?
A. &<
B. <<
C. !<
D. <|
Answer: B
QUESTION NO: 3
After modifying GRUB's configuration file, what command should you run for the changes to take effect?
A. no action is required
B. grubinstall
C. kill HUP `pidof grub`
D. grub
Answer: A
QUESTION NO: 4 CORRECT TEXT
You want to display all currently mounted file systems. Which command would you use? (Please enter only the command without arguments or options)
Answer: mount
QUESTION NO: 5
What is the output when the following shell script executes? cat <<foobar Hello foobar foobar
A. Hellofoobar
B. Hello
C. Hellofoobarfoobar
D. No output but a file namedfoobar is created.
E. The contents of the filefoobar.
Answer: A
QUESTION NO: 6
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.