|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 2 Praxissemesterzeugnisse + 2 Arbeitszeugnisse + Notenspiegel
Die Unterlagen bestehen aus 2 Praxissemesterzeugnissen und 2 Arbeitszeugnissen mit jeweils ca. 25 Zeilen à 50-60 Anschlägen, sowie einem Notenspiegel von ca. 30 Fächern.
Die Tätigkeiten erfolgten im Zuge eines Maschinenbau Studiums.
Die Dokumente müssen für Bewerbungen im englischsprachigen Ausland übersetzt und beglaubigt werden. Es liegt zwar kein Zeitdruck vor jedoch sollte die Bearbeitung innerhalb einer Woche von statten gehen.
Falls nötig kann ich Ihnen die Dokumente per e-mail zusenden. Bitte geben Sie mir diesbezüglich bescheid.
Beispieltext:
Herr ****, geboren am *** in München absolvierte in unserer Firma in der Zeit vom *** bis *** ein Praktikum. In der Abteilung "Fahrerhaus Karosseriebau" wurde er mit folgenden Aufgaben betraut:
- Aktualisierung verschiedener Anlagenlayouts mit Auto-CAD
- Begleitung von TEmperaturmessungen am Fahrerhaus in den Produktionslinien
...
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.