TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Albanian > German request >>

<< Next Albanian > German request

Previous German > Albanian request >>

<< Next German > Albanian request

English/Gemran > Albanian: Wanted: Highly experienced english/german to albanian technical translators/localizers (freelance)

We are a leading supplier of localisation services to the IT, financial, engineering, construction equipment, telecomms, electronics, automotive, life sciences, e-business & multimedia sectors.

We are looking to increase our pool of experienced English/German to Albanian translators specialised in the following areas:

• Electronics/Mobile Phones/IT
• Mechanical – Agricultural and Construction Machinery

…for related project accounts – the profile we seek is as follows:

• Formally qualified in translation
• Proven track-record of technical translations in one or more of the fields listed above (e.g. digital camera, handheld device, mobile phone user manuals, Agricultural equipment service and user guides,)
• Equipped with recent version of SDL Trados (e.g. SDL Trados 2006/2007 or Studio 2009)
• Agricultural Machinery translators equipped with Déjà vu welcomed
• Competitive rates

Candidates must have, and submit full details of, a proven track-record of translating the above type of material. When applying, in the body of your email please also list specific clients (where possible), projects and scope of work where possible.
Only candidates demonstrating relevant experience will be considered.

Candidates must be ALBANIAN mother-tongue.

TO APPLY, PLEASE EMAIL YOUR CV IN ENGLISH QUOTING REFERENCE ALB-09 IN THE SUBJECT LINE - interested candidates must include:

• CV detailing relevant translation experience
• Confirmation of in which of the specified fields mentioned they have specialist knowledge/translation experience
• Rates (per word, based on source word count)
• Confirmation of ownership of SDL TRADOS 2006/2007/Studio 2009

We are keen to receive applications from small, established groups of freelancers working closely together on a regular basis, as well as from individuals.

Selected applicants may be asked to complete a translation test in accordance with our standard qualification process.

Please note that we cannot guarantee a reply to all applications.

Language pair(s)

English > Albanian
German > Albanian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.