|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Liebesroman (Heftroman), 90 Seiten
Guten Tag, liebe Übersetzer(- innen)!
Ich suche einen Übersetzer für einen meiner Liebesromane
( Heftchenform) ins Italienische. Bevorzugt werden Übersetzer aus dem Literarischen, aber mehr der Umgangs/-Normalalltagssprache zugeordnet, also sprudelnd, fließend, nicht gestelzt. Es handelt sich um nicht
zu großen Schwierigkeitsgrad. Der Umfang ist 90 Seiten,
die Seite mit ca. 32 Zeilen, diese mit ca. 80 Anscchlägen.
Zu beachten ist dabei, da es sich meist um Dialoge handelt, dass somit viele Zeilen nur aus wenigen Worten bestehen. Ich bitte ausschließlich um Angebote mit einer
Pauschalsummen-Angabe.Und schließlich: Es wollen sich
bitte keine verhinderten Autoren melden, die glauben, den
Text " verschlimmbessern" zu müssen. 3 Probeseiten erwünscht.
Danke für`s Lesen.
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.